دارالترجمه داریان با سالها تجربه در زمینه ترجمه، خدمات ترجمه غیررسمی متون تخصصی و عمومی را به مشتریان ارائه میدهد. این نوع ترجمه برای مدارکی که نیاز به مهر رسمی یا تایید قانونی ندارند مناسب است و صرفاً به صورت ترجمه خام ارائه میشود. با این حال، در صورتی که مشتری نیاز به ترجمهای با مهر و اعتبار رسمی داشته باشد، امکان ترجمه با مهر ناتی (NAATI) نیز فراهم است که در بسیاری از کشورها مورد قبول است.
این سبک ترجمه برای انواع اسناد و محتواهای تخصصی و عمومی کاربرد دارد و شامل مدارکی میشود که به سرعت و بدون نیاز به تأیید رسمی، برای استفاده شخصی، شغلی یا تحصیلی مورد استفاده قرار میگیرند.
انواع مدارک قابل ترجمه غیررسمی:
-
رزومه (CV) و انگیزهنامه (SOP): آمادهسازی مدارک شغلی و تحصیلی برای ارائه به دانشگاهها، شرکتها و سازمانهای بینالمللی.
-
مقالات علمی و کتابها: ترجمه دقیق متون تخصصی علمی، تحقیقاتی و منابع آموزشی با حفظ اصطلاحات تخصصی.
-
وبسایت و محتوای شبکههای اجتماعی: ترجمه محتوای صفحات وب، پستها و حتی اسکرینشات چتها برای استفاده آنلاین و بازاریابی.
-
کاتالوگ و بروشور تبلیغاتی: ترجمه متون تبلیغاتی و بازاریابی با حفظ لحن برند و استانداردهای بازاریابی بینالمللی.
-
نامهها و ایمیلهای رسمی: ترجمه مکاتبات اداری، تجاری و رسمی با دقت و رعایت لحن مناسب.
دارالترجمه داریان با تیمی از مترجمان متخصص، ترجمههایی دقیق، روان و قابل فهم ارائه میدهد تا متون تخصصی و عمومی شما بدون هیچ ابهامی منتقل شوند. خدمات ترجمه غیررسمی مجموعه، سریع، قابل اعتماد و حرفهای است و مناسب افرادی است که به کیفیت ترجمه اهمیت میدهند اما نیازی به مهر رسمی یا تأییدات قانونی ندارند.
