دارالترجمه داریان برای افزایش کیفیت تجربه مشتری و سهولت در فرآیند ترجمه رسمی، مجموعهای از خدمات جانبی کاربردی و تخصصی ارائه میدهد. این خدمات مکمل، روند ترجمه مدارک را دقیقتر، سریعتر و حرفهایتر میکند و برای مشتریانی که به استاندارد بالا و نظم در فرآیند کار اهمیت میدهند، بسیار ارزشمند است.
اسکن حرفهای مدارک
تمام مدارک مشتری پیش از شروع فرآیند ترجمه با استفاده از تجهیزات استاندارد و با کیفیت بالا اسکن میشود. این کار علاوهبر ثبت نسخه دیجیتال دقیق از مدارک، موجب افزایش سرعت کار و جلوگیری از بروز هرگونه خطا در مراحل بعدی میشود. اسکن حرفهای برای ترجمههای فوری، تاییدات خارجی و ارسال آنلاین مدارک اهمیت ویژهای دارد.
ارسال فایل ترجمه خام پیش از مهر شدن
دارالترجمه داریان برای اطمینان از رضایت کامل مشتری، نسخه خام ترجمه را قبل از مهر و تأییدات رسمی برای بازبینی ارسال میکند. در این مرحله، مشتری میتواند متن ترجمه را بررسی کرده و هر نوع اصلاح یا ویرایش لازم را اعلام کند. پس از تایید مشتری، فرآیند مهر شدن و تاییدات دادگستری و امور خارجه آغاز میشود. این خدمت از بروز اشتباهات احتمالی و اتلاف زمان جلوگیری میکند.
چاپ رنگی ترجمهها
برای مدارکی که نیازمند وضوح بالا، کیفیت ظاهری مناسب یا ارائه به سازمانهای حساس هستند، امکان چاپ رنگی ترجمهها فراهم است. نسخه چاپ رنگی باعث افزایش خوانایی، دقت بصری و زیبایی ظاهری مدارک میشود و برای بسیاری از پروندههای مهاجرتی، دانشگاهی یا اداری قابل استفاده است.
ارسال پستی، پیک یا تحویل حضوری
دارالترجمه داریان برای راحتی هرچه بیشتر مشتریان، گزینههای متنوعی برای تحویل ترجمهها ارائه میدهد:
-
ارسال با پست به سراسر کشور
-
ارسال با پیک ویژه در تهران
-
امکان تحویل حضوری در دفتر دارالترجمه
این تنوع در روش دریافت، فرآیند تحویل مدارک را سریع، امن و مطابق نیاز مشتری میکند.
دریافت مدارک در محل (ویژه تهران)
برای مشتریان ساکن تهران، دارالترجمه داریان امکان دریافت مدارک از محل مشتری در ابتدای کار را فراهم کرده است. پس از تکمیل ترجمه رسمی، اصل مدارک به آدرس مشتری بازگردانده میشود. این خدمت برای افراد پرمشغله، مدیران، شرکتها و کسانی که فرصت مراجعه حضوری ندارند، بسیار کاربردی و زمانبر محسوب میشود.
