ترجمه مدارک به زبان انگلیسی برای پرونده‌های تحصیلی، مهاجرتی، کاری و تجاری در دارالترجمه داریان. اطلاعات مترجمان، زمان تحویل و خدمات ترجمه رسمی و ناتی را بررسی کنید و متناسب با درخواست مرجع مقصد سفارش دهید.
English
ترجمه انگلیسی یکی از پرکاربردترین انواع ترجمه مدارک است و در پرونده‌های اپلای دانشگاه، مهاجرت، ویزای تحصیلی و کاری، استخدام، امور تجاری، بانکی و حقوقی استفاده می‌شود.
بسیاری از دانشگاه‌ها و سازمان‌های بین‌المللی نیز مدارک را به زبان انگلیسی می‌پذیرند؛ با این حال، نوع ترجمه و تأییدات مورد قبول باید بر اساس دستورالعمل مرجع مقصد بررسی شود.
مهر مترجم رسمی قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران
مترجم رسمی قوه قضائیه و مترجم سازمان ناتی (Naati)
مترجم سازمان ناتی(Naati)
مترجم رسمی قوه قضائیه
برای برخی پرونده‌های استرالیا و نیوزیلند، ترجمه دارای مهر ناتی (NAATI) می‌تواند مورد نیاز یا پذیرش مرجع مقصد باشد. پیش از سفارش مشخص کنید که مرجع دریافت‌کننده، ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی قوه قضائیه را درخواست کرده است یا ترجمه با مهر ناتی.
در خدمات ناتی دارالترجمه داریان، ترجمه با مهر ناتی ارائه می‌شود و دریافت تأیید دادگستری، وزارت امور خارجه یا سفارت روی همین نسخه انجام نمی‌شود. اگر پرونده شما به این تأییدات نیاز دارد، پیش از سفارش موضوع را با دفتر مطرح کنید.
ترجمه انگلیسی در پرونده‌های مرتبط با کشورهایی مانند استرالیا، کانادا، انگلستان، آمریکا، نیوزیلند و ایرلند کاربرد گسترده‌ای دارد. در بسیاری از پرونده‌های کشورهای غیرانگلیسی‌زبان نیز ممکن است مدارک به زبان انگلیسی پذیرفته شوند.
کشور مقصد به‌تنهایی تعیین‌کننده نوع ترجمه نیست؛ شرایط مرجع دریافت‌کننده و نوع پرونده نیز باید بررسی شود.
پذیرش ترجمه انگلیسی برای همه سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌ها یکسان نیست. پیش از سفارش، زبان مورد قبول، نوع ترجمه و تأییدات لازم را بر اساس دستورالعمل مرجع مقصد بررسی کنید.
اگر دستورالعمل یا نامه‌ای درباره شرایط ترجمه مدارک دریافت کرده‌اید، آن را همراه مدارک برای دفتر ارسال کنید.
مدارک و دستورالعمل مرجع مقصد را برای بررسی ارسال کنید تا نوع ترجمه، هزینه و زمان تحویل مشخص شود. اگر بین ترجمه رسمی و ناتی مطمئن نیستید، پیش از ثبت سفارش با دفتر تماس بگیرید.
