جبار آبدیده
مترجم رسمی قوه قضائیه
ترجمه مدارک به زبان فرانسوی برای ارائه به مراجع فرانسویزبان در دارالترجمه داریان. اطلاعات مترجم، زمان تحویل و انواع ترجمه و تأییدات را متناسب با کشور و سازمان دریافتکننده مدارک بررسی کنید.
Français
ترجمه فرانسوی در پروندههای مرتبط با فرانسه و مراجع فرانسویزبان در بلژیک، سوئیس، کانادا و سایر مناطق فرانسویزبان کاربرد دارد.
شرایط پذیرش ترجمه در همه کشورها و سازمانها یکسان نیست. پیش از سفارش، زبان مورد قبول، نوع ترجمه و تأییدات لازم را بر اساس دستورالعمل مرجع دریافتکننده مدارک مشخص کنید.
مترجم رسمی قوه قضائیه
ترجمه فرانسوی در پروندههای مربوط به فرانسه، مراجع فرانسویزبان بلژیک، مناطق فرانسویزبان سوئیس و پروندههای مرتبط با مراجع فرانسویزبان کانادا مورد استفاده قرار میگیرد. این ترجمه ممکن است برای سایر کشورهای فرانسویزبان نیز کاربرد داشته باشد.
انتخاب زبان ترجمه باید بر اساس درخواست سازمان دریافتکننده مدارک انجام شود؛ نام کشور بهتنهایی تعیینکننده زبان مورد قبول نیست.
برای بلژیک، صرفاً انتخاب زبان فرانسوی کافی نیست؛ بسته به مرجع دریافتکننده مدارک، ممکن است ترجمه فرانسوی، هلندی یا آلمانی مورد نیاز باشد.
پیش از سفارش، زبان ترجمه و تأییدات درخواستی را از همان مرجع بررسی کنید. اگر دستورالعمل یا نامهای درباره شرایط ترجمه مدارک دارید، آن را همراه مدارک برای دفتر ارسال کنید.
مدارکتان را همراه با دستورالعمل مرجع دریافتکننده ارسال کنید تا شرایط ترجمه، هزینه و زمان تحویل مشخص شود. برای بررسی تأییدات مورد نیاز کشور مقصد نیز میتوانید با دفتر تماس بگیرید.