وحید صابری مقدم تهرانی
مترجم رسمی قوه قضائیه
ترجمه مدارک به زبان سوئدی برای پروندههای تحصیلی، کاری، مهاجرتی، اقامتی و خانوادگی در دارالترجمه داریان. اطلاعات مترجم، زمان تحویل و انواع ترجمه و تأییدات قابل ارائه را در این صفحه بررسی کنید.
Svenska
ترجمه سوئدی بیشتر در پروندههای مرتبط با سوئد، تحصیل، کار، مهاجرت، اقامت، امور خانوادگی و ارائه مدارک به سازمانهای سوئدی کاربرد دارد.
در پروندههای تحصیلی، مدارک دانشگاهی و سوابق آموزشی بخش مهمی از اسناد مورد نیاز را تشکیل میدهند. برای پروندههای کاری نیز مدارک تحصیلی و سوابق حرفهای ممکن است درخواست شوند. فهرست مدارک و زبان ترجمه مورد قبول را بر اساس دستورالعمل مرجع دریافتکننده مشخص کنید.
مترجم رسمی قوه قضائیه
ترجمه سوئدی میتواند برای ارائه مدارک به دانشگاهها، سازمانهای دولتی، کارفرمایان و سایر مراجع سوئدی و همچنین در پروندههای اقامت و مهاجرت مورد استفاده قرار گیرد.
پیش از سفارش، زبان ترجمه و تأییدات مورد نیاز را از مرجع دریافتکننده مدارک بررسی کنید.
اگر مرجع دریافتکننده مدارک، ترجمه انگلیسی را نیز بپذیرد، ممکن است نیازی به ترجمه سوئدی نباشد. انتخاب نهایی زبان باید بر اساس شرایط همان مرجع و نوع پرونده انجام شود.
اگر دانشگاه، کارفرما یا سازمان مربوطه دستورالعملی درباره زبان ترجمه و تأییدات لازم ارائه کرده است، آن را همراه مدارک برای دفتر ارسال کنید.
مدارکتان را همراه با دستورالعمل مرجع دریافتکننده ارسال کنید تا شرایط ترجمه، هزینه و زمان تحویل مشخص شود. اگر درباره انتخاب زبان سوئدی یا انگلیسی سؤال دارید، شرایط اعلامشده از سوی همان مرجع را با دفتر در میان بگذارید.