دریافت سابقه بیمه تأمین اجتماعی بهصورت غیرحضوری و از طریق سامانه رسمی سازمان تأمین اجتماعی امکانپذیر است. این سابقه معمولاً برای ترجمه رسمی، امور مهاجرتی، کاری، سفارتی و اداری مورد استفاده قرار میگیرد.
در ادامه، مراحل دریافت سابقه بیمه بهصورت گامبهگام توضیح داده شده است.
مرحله ۱: ورود به سایت تأمین اجتماعی
ابتدا وارد سامانه خدمات غیرحضوری تأمین اجتماعی شوید:

مرحله ۲: ثبتنام یا ورود به حساب کاربری
- اگر قبلاً ثبتنام کردهاید، با کد ملی و رمز عبور وارد شوید.
گزینه ورود به سامانه را کلیک کنید.

نام کاربری و گذرواژه را وارد کنید.
نکته: نام کاربری کد ملی می باشد.
درصورت فراموشی گذرواژه میتوانید از قسمت (ورود با رمز یکبار مصرف) یا (بازیابی گذرواژه) استفاده فرمایید.
- اگر ثبتنام نکردهاید:
- روی گزینه ثبتنام کلیک کنید.

- اطلاعات هویتی (کد ملی، شماره شناسنامه، شماره موبایل به نام شخص) را وارد نمایید.
- پس از دریافت پیامک تأیید، حساب کاربری شما فعال میشود.
توجه: شماره موبایل حتماً باید به نام شخص بیمهشده باشد.
مرحله ۳: ورود به بخش سوابق بیمه
پس از ورود به حساب کاربری:
- از منوی اصلی گزینه بیمهشدگان
- سپس خدمات سابقه
- و بعد سوابق تلفیقی یا ریز سوابق بیمه را انتخاب کنید.

مرحله ۴: مشاهده سابقه بیمه
در این بخش میتوانید:
- تعداد ماهها و سالهای سابقه بیمه
- نام کارفرمایان
- تاریخ شروع و پایان هر دوره بیمه
را مشاهده نمایید.
مرحله ۵: دریافت فایل سابقه بیمه
برای استفاده اداری یا ترجمه رسمی:
- روی گزینه دریافت فایل PDF یا چاپ سابقه بیمه کلیک کنید
- فایل را ذخیره یا پرینت بگیرید
این فایل معمولاً دارای کد رهگیری و مهر الکترونیکی سازمان تأمین اجتماعی است.

مرحله ۶: بررسی صحت اطلاعات
پیش از ارائه به دفتر ترجمه:
- نام و نام خانوادگی
- کد ملی
- بازه زمانی سابقه
را برسی کنید.
در صورت وجود مغایرت، باید از طریق سامانه یا شعب تأمین اجتماعی پیگیری اصلاح انجام شود.
مرحله ۷: ارائه سابقه بیمه برای ترجمه رسمی
برای ترجمه رسمی سابقه بیمه:
- نسخه چاپی یا فایل PDF سابقه بیمه را به دفتر ترجمه ارائه دهید
- در صورت نیاز، می توانید به شعب تامین اجتماعی بروید تا مهر و امضای تامین اجتماعی را دریافت فرمایید.
نکات تکمیلی:
- سابقه بیمه دریافتشده از سامانه تأمین اجتماعی قابل ترجمه رسمی است.
- برخی سفارتها یا سازمانها فقط سوابق کامل و تجمیعی را میپذیرند.
دریافت سابقه بیمه از سایت تأمین اجتماعی فرآیندی ساده و کاملاً غیرحضوری است که با داشتن کد ملی و شماره موبایل معتبر انجام میشود. این مدرک یکی از اسناد پرکاربرد برای ترجمه رسمی و امور مهاجرتی محسوب میشود.